태국 유흥업소 오픈 규정 22 항목 초안

CCSA(Centre for COVID-19 Situation Administration)가 발표할 태국 유흥업소 규정 초안이 뉴스에 게재되었다 (6/24)

 

*The complete set of rules are as follows:

1. Restrict the number of guests to allow for social distancing

사회적 거리두기를 위해 입장 수 제한

2. Screen the body temperatures of both staff and guests

스탭 및 손님 체온 측정

3. Provide adequate hand santisers at entrances and exits

출입구에 적절한 손소독제 제공

4. Limit the number of people in each group to five

각 그룹의 인원을 5 명으로 제한

5. Provide enough space for guests to queue prior to entry

입장 전에 손님이 대기 할 수 있는 충분한 공간을 확보하십시오

6. Leave at least 2 metres between tables, or install partitions

테이블 사이에 최소 2 미터를 두거나 파티션을 설치

7. Ensure patrons are seated at least 1 metre away from each other

고객이 서로 최소 1 미터 이상 떨어져 있는지 확인

8. Maintain good ventilation

환기를 잘 유지

9. Prohibit dancing and singing

춤과 노래 금지

10. Replace menus with single-use paper sheets

일회용 용지로 메뉴 교체

11. Only serve drinks in glasses – no bottle service

글래스로만 음료 제공 – 병으로 서비스 하지 않음

12. Require staff to wear both face masks and face shields

직원들에게 안면 마스크와 안면 가리개를 착용하도록 요구

13. Install partitions to separate crowds from performance areas

공연장과 손님 사이에 파티션 설치

14. Prohibit gathering, shouting, wandering around the premises

모여있기 금지, 소리치기 금지, 자리이동 금지

15. Require performers to only wear face shields

공연자는 안면 가리개 만 착용하도록 요구

16. Provide personal cutlery

개인용 나이프,포크,스푼 등의 커트레이 준비

17. Frequently clean the premises, every 30-60 minutes

매 30-60 분마다 건물을 자주 청소

18. Sanitise tables, chairs, door knobs, counters and other frequently touched surfaces at least once a day

적어도 하루에 한 번 테이블, 의자, 문 손잡이, 카운터 및 기타 자주 접촉하는 표면을 소독

19. Prohibit competitions and group activities

경쟁 및 단체 활동 금지

20. Prohibit bar games, including pool and darts

풀과 다트를 포함한 바 게임 금지

21. Ensure social distancing in smoking areas

흡연 구역에서 사회적 거리를 유지

22. Ban product presenters from sitting with guests

제품 발표자(?)가 손님과 함께 앉는 것을 금지 (???)